Changes between Version 7 and Version 8 of WikiStart

Timestamp:

Aug 27, 2010, 8:14:04 AM (14 years ago)

Author:

os

Comment:

--

WikiStart

@@ -1 @@
-= OpenSubtitles v2 draft specification - Request for comments ==
+= !OpenSubtitles v2 draft specification - Request for comments ==
 
 
@@ -6 +6 @@
 We are trying to avoid duplicate subtitles as much as possible, so in ideal world, 
 there should be only one subtitle for many releases. We try to approach this by using
-SubLib. So, in system there will be saved only 1 subtitle for each version of movie:
+[http://bitbucket.org/danger/pysublib/ SubLib]. So, in system there will be saved only 1 subtitle for each version of movie:
 [Matrix], [Matrix - Extended Cut], [Matrix - Directors Cut] and so on. This is ideal situation 
 and current world is not ideal.
@@ -26 +26 @@
 directors cut). This will be beginning and in database we will got rules, how to "change" it 
 for different movie rips. So, master subtitle is present in database and by analyzing
-timestamps of other uploaded subtitles we got rules for retiming it to the another movie 
-rips, thats theory.
+timestamps of other uploaded subtitles we got rules for re-timing it to the another movie 
+rips, that's theory.
 
 Wiki editing - users should be able to edit and translate subtitles online, with versioning
@@ -90 +90 @@
 
 
-Study
-=====
+== Study ==
+
 X-Send-File
 ako cachovat titule - db, filesystem,...?