Version 1 (modified by majky, 16 years ago) (diff)




  1. Download
  2. Upload

This is a help page for users seeking information on how to use this application.

Page currently in development.


  • Check "Template" setting in Preferences tab (used for naming subtitle files
  • Drag and drop your video files/directories into this window or click the "Add" button (menu on the right)
  • Wait until all video files are added
  • To start the search for subtitles press the "Search" button (magnifying glass icon in lower right corner or press Ctrl+S
  • Wait until the search results are displayed
  • Select subtitle files you want to download then press the "Download" button (blue arrow in lower right corner)
  • Wait for the last time until all subtitle files are downloaded from the server
  • Subtitle files are usually stored in same directory as your video file.


  • First select language for subtitle files youre going to upload (in the combobox in the left upper corner)
  • Then drag video files/directories into this window or choose "Add" button (menu on the right)
  • If your subtitle files aren't detected automatically, check "Template" setting in Preferences tab
  • Add subtitle file manually (if needed) by right-clicking a video file and choosing "Add subtitle file"
  • When ready, right-click a movie and choose "Upload"

  • Fill-in the form (release name, name of translator goes into the 'Comment' field along with other useful info) and confirm (green OK button)

Attachments (3)

Download all attachments as: .zip